Acerca de mí
- Nombre: Mario Vidal
- Ubicación: La Plata, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Links
Archives
Breves relatos de un viaje que hice por América Latina a dedo durante todo 1971, escritos más de 30 años después.
16.9.04
Preso en Cartagena
----- Original Message -----
From: "Jose Mario Vidal"
Sent: Saturday, November 21, 1998 7:28 PM
Subject: Cartagena
Alfred: te cuento algo. Hace pocos días un conocido me dijo que se iba de vacaciones a Cartagena de Indias, en el caribe colombiano. Inmediatamente mi procesadora interna hizo click y recordé que yo había estado en ese lugar hace ya muchos años. Entonces le mandé lo que más adelante voy a transcribir y me quedé pensando en cómo pasa el tiempo. Me vino a la cabeza esa foto tuya en la moto que Nicolas te puso en la PC y que pude ver. No se puede creer che; es algo muy loco registrar in visu (viva la fotografía!) e in situ (los pibes tienen ahora esa edad que tuvimos!) y entrar a palpar el paso del tiempo. Entre que se te cae un lagrimón y que das las gracias por haber vivido bien. Me parece que me está dando el viejaso... :-(( Mejor la corto acá y a otra cosa.
Mario
Te quiero contar algo: conozco Cartagena.
En el invierno austral de 1971 anduve por ahí con mis 23 abriles bien llevados y me pareció un lugar super bonito. Andaba de mochilero recorriendo América y recalé ahí luego de una larga travesía desde Bogotá. Digo larga porque iba a dedo y me varé varias veces. El calor era insoportable y el hambre no le iba en menos. Por esa época pesaba 63 kilos.
Un camión me depositó en Cartagena de Indias, justo frente a la muralla, donde está el reloj, ese que se ve en la película Queimada. (Tenés que mirar Queimada, con Marlon Brando jovencito, totalmente filmada en Cartagena). Tenía yo puesto un vaquero y una remera Fred Perry color azul, usaba una larga barba e iba con mi mochila a cuestas. (la mochila la sigo llevando solo que no se me nota).
Bajé del camión traspasado por el sol y por los 15 anteriores días de ayuno y caminos de tierra. Iba con un amigo también raidista. Recién ahí me di cuenta que la Fred Perry crugía al tocarla, era más tierra que tela y no cabe hablar de la prenda interior. A poco de caminar pasé por la vidriera de un comercio y me espejé en ella... casi me caigo del susto... no me reconocía. Mi barba y mis pelos eran blancos y la Fred Perry ya no era azul. Ahí me di cuenta que hacía 3 semanas que no me bañaba y casi no comía.
Dimos unas vueltas por ahí y encontramos una iglesia. Le pedimos alojamiento al cura y nos dijo que no pero ofreció para darnos un baño; lo necesitábamos y aceptamos. Cuando las gotas de lluvia empezaron a resbalarme por el cuerpo no caía agua, caía barro. No lo podía creer... era barro, lo juro. En el fondo de la mochila tenía un pantalón de hilo blanco y otra Fred Perry del mismo color, ambos sin usar desde hacía unos 6 meses. Me los puse y me sentí un gentleman aunque no tuviera un mango en el bolsillo. Con mi amigo mangueamos un poco de morfi por ahí y luego empezamos a buscar para pasar la noche.
Fuimos al depto. de Policía. Nos atendieron muy amablemente y dijeron que nos iban a solucionar elproblema. Lo hicieron. Nos obligaron subir a un destartalado patrullero y fue así como entramos a las 22 hs. a la carcel de Cartagena. Fuimos a parar a una celda que cerraron cuidadosamente con llave. A los gritos llamé a un guardian para decirle que era extranjero y que no había hecho nada. Me dijo que la cerraban con llave para seguridad nuestra. Esa noche no pude dormir; los gritos de los presos y los que traían y llevaban eran un infierno de ruidos y peleas. Fui una de las 5 noches en mi vida que me tocó dormir en una celda.
Al día siguiente hicimos dedo y nos fuimos a Barranquilla, la patria de García Marquez. Ahí tuvimos mejor suerte: nos alojamos en el cuerpo de bomberos y hasta nos dieron de comer. Dos días después tomamos un barco carguero a la isla de San Andrés pero eso ya es otra historia.
Recuerdo de Cartagena el puerto y la edificación colonial tan típica; las calles con nombres elegantes y la población de raza negra; la muralla construida para parar a Sir Francis Drake y su aire de mar. Las comidas en base a cangrejos que no pude probar y mi contento al salir de la carcel una mañana de sol. Es una ciudad elegante y calurosa, muy antigua y de cara al mar Caribe. Es muy linda Cartagena de Indias. Colombia tiene 3 ciudades sobre el Caribe norte: Cartagena, Barranquilla y Santa Marta (la que no tiene tranvía). Dicen que Santa Marta es bellísima; queda cerca de Cartagena.
Imagino con tu hijo no va a haber problemas; a su edad le basta con tener a la mami y al papi que le resuelven todo.
El Caribe es un lujo, no hay por acá un mar así. Ya por esa época me gustaba escribir y lo hacía en la forma de cartas postales. Lamentablemente no había computadoras. No llevaba diario de viaje, el diario eran las cartas que mandaba a Wilde y otros sitios 3 o 4 veces por semana. Una punta de ellas se han perdido. Otras estarán en algún desván en alguna parte del planeta.
Ese año 71 partí de Wilde un 16 de enero y regresé un 23 de diciembre. Recorrí a dedo todo América del Sur y Centroamérica. Fueron 11 meses inolvidables, tan largos como toda la vida.
Ni bien regresé me puse de novio con la madre de mis hijos y me dediqué a terminar la carrera de psicología que había dejado colgada. Luego me casé y eché anclas. Acá termina el relato. Mario
From: "Jose Mario Vidal"
Sent: Saturday, November 21, 1998 7:28 PM
Subject: Cartagena
Alfred: te cuento algo. Hace pocos días un conocido me dijo que se iba de vacaciones a Cartagena de Indias, en el caribe colombiano. Inmediatamente mi procesadora interna hizo click y recordé que yo había estado en ese lugar hace ya muchos años. Entonces le mandé lo que más adelante voy a transcribir y me quedé pensando en cómo pasa el tiempo. Me vino a la cabeza esa foto tuya en la moto que Nicolas te puso en la PC y que pude ver. No se puede creer che; es algo muy loco registrar in visu (viva la fotografía!) e in situ (los pibes tienen ahora esa edad que tuvimos!) y entrar a palpar el paso del tiempo. Entre que se te cae un lagrimón y que das las gracias por haber vivido bien. Me parece que me está dando el viejaso... :-(( Mejor la corto acá y a otra cosa.
Mario
Te quiero contar algo: conozco Cartagena.
En el invierno austral de 1971 anduve por ahí con mis 23 abriles bien llevados y me pareció un lugar super bonito. Andaba de mochilero recorriendo América y recalé ahí luego de una larga travesía desde Bogotá. Digo larga porque iba a dedo y me varé varias veces. El calor era insoportable y el hambre no le iba en menos. Por esa época pesaba 63 kilos.
Un camión me depositó en Cartagena de Indias, justo frente a la muralla, donde está el reloj, ese que se ve en la película Queimada. (Tenés que mirar Queimada, con Marlon Brando jovencito, totalmente filmada en Cartagena). Tenía yo puesto un vaquero y una remera Fred Perry color azul, usaba una larga barba e iba con mi mochila a cuestas. (la mochila la sigo llevando solo que no se me nota).
Bajé del camión traspasado por el sol y por los 15 anteriores días de ayuno y caminos de tierra. Iba con un amigo también raidista. Recién ahí me di cuenta que la Fred Perry crugía al tocarla, era más tierra que tela y no cabe hablar de la prenda interior. A poco de caminar pasé por la vidriera de un comercio y me espejé en ella... casi me caigo del susto... no me reconocía. Mi barba y mis pelos eran blancos y la Fred Perry ya no era azul. Ahí me di cuenta que hacía 3 semanas que no me bañaba y casi no comía.
Dimos unas vueltas por ahí y encontramos una iglesia. Le pedimos alojamiento al cura y nos dijo que no pero ofreció para darnos un baño; lo necesitábamos y aceptamos. Cuando las gotas de lluvia empezaron a resbalarme por el cuerpo no caía agua, caía barro. No lo podía creer... era barro, lo juro. En el fondo de la mochila tenía un pantalón de hilo blanco y otra Fred Perry del mismo color, ambos sin usar desde hacía unos 6 meses. Me los puse y me sentí un gentleman aunque no tuviera un mango en el bolsillo. Con mi amigo mangueamos un poco de morfi por ahí y luego empezamos a buscar para pasar la noche.
Fuimos al depto. de Policía. Nos atendieron muy amablemente y dijeron que nos iban a solucionar elproblema. Lo hicieron. Nos obligaron subir a un destartalado patrullero y fue así como entramos a las 22 hs. a la carcel de Cartagena. Fuimos a parar a una celda que cerraron cuidadosamente con llave. A los gritos llamé a un guardian para decirle que era extranjero y que no había hecho nada. Me dijo que la cerraban con llave para seguridad nuestra. Esa noche no pude dormir; los gritos de los presos y los que traían y llevaban eran un infierno de ruidos y peleas. Fui una de las 5 noches en mi vida que me tocó dormir en una celda.
Al día siguiente hicimos dedo y nos fuimos a Barranquilla, la patria de García Marquez. Ahí tuvimos mejor suerte: nos alojamos en el cuerpo de bomberos y hasta nos dieron de comer. Dos días después tomamos un barco carguero a la isla de San Andrés pero eso ya es otra historia.
Recuerdo de Cartagena el puerto y la edificación colonial tan típica; las calles con nombres elegantes y la población de raza negra; la muralla construida para parar a Sir Francis Drake y su aire de mar. Las comidas en base a cangrejos que no pude probar y mi contento al salir de la carcel una mañana de sol. Es una ciudad elegante y calurosa, muy antigua y de cara al mar Caribe. Es muy linda Cartagena de Indias. Colombia tiene 3 ciudades sobre el Caribe norte: Cartagena, Barranquilla y Santa Marta (la que no tiene tranvía). Dicen que Santa Marta es bellísima; queda cerca de Cartagena.
Imagino con tu hijo no va a haber problemas; a su edad le basta con tener a la mami y al papi que le resuelven todo.
El Caribe es un lujo, no hay por acá un mar así. Ya por esa época me gustaba escribir y lo hacía en la forma de cartas postales. Lamentablemente no había computadoras. No llevaba diario de viaje, el diario eran las cartas que mandaba a Wilde y otros sitios 3 o 4 veces por semana. Una punta de ellas se han perdido. Otras estarán en algún desván en alguna parte del planeta.
Ese año 71 partí de Wilde un 16 de enero y regresé un 23 de diciembre. Recorrí a dedo todo América del Sur y Centroamérica. Fueron 11 meses inolvidables, tan largos como toda la vida.
Ni bien regresé me puse de novio con la madre de mis hijos y me dediqué a terminar la carrera de psicología que había dejado colgada. Luego me casé y eché anclas. Acá termina el relato. Mario
Posted by: Mario Vidal / 11:42 p. m. 
